= The Untamed =
= Episode ke-47 =
Han Guangjun
Apakah keluarga kamu memiliki bhikkhu perempuan yang bersifat
baik dan tidak terlalu keras kepala
apalagi
tidak keberatan boneka dan sejenisnya
Apa yang kamu mau
Apa yang aku mau
Begitu ya
Wen Ning, dia sudah tidak munda lagi
Maksudku
Tuan Muda
Wen Ning tidak bisa selalu mengikutiku seperti ini
Lagi pula, dia bukan pelayanku
Terlebih lagi
setelah hal ini diselesaikan
Dia benar-benar tidak bisa mengikuti aku lagi
Dia selalu mengikuti aku seperti ini
Bukan jalan yang betul baginya
Sebagai teman
Aku berharap dia bisa mendapat jodoh yang cocok buatnya
Han Guangjun, bagaimana menurutmu
Setidaknya
Dia harus punya beberapa teman
Lan Zhan
Aku merasa Sizhui baik
Sudahlah, anak
Jangan ribet
Wen Ning
Tidak nyaman kamu jalan-jalan keluar
Kamu beristirahat di penginapan saja
Aku pergi bersama Lan Zhan untuk melihat
Tapi
Kamu dapat yakin
Tidak akan terjadi masalah
Lan Zhan, tunggu aku
Jual kantong wangi
Mari lihat
Lihatlah kantong wangi ini
Tuan Muda, lihatlah
Tempat Jin Guangyao beli
Ternyata sebuah Kuil Guanyin
Bagaimana
Ada tata letak yang diatur
untuk menekan hal-hal
Seperti yang aku tahu Jin Guangyao tidak akan dengan mudah
menyembunyikan alamat ini di ruang rahasia
Lan Zhan
Tata letak ini apa sulit dipecahkan
Tidak mudah
Perlu menunggu saat malam dan tanpa orang
Kalau begitu mari kita pergi dengan cepat
Agar tidak menarik perhatian
Beruntung mendapat obat yang kamu kirim
Kalau tidak, penyakitku
tidak akan begitu sembuh cepat
Nenek jangan datang lagi besok
Kenapa
Mulai besok
Kuil akan ditutup selama tiga hari
Master
Tadi terdengar bahwa kuil ini akan ditutup besok
Apa yang terjadi dengan kuil ini
Terima kasih atas perhatiannya
Tidak ada kejadian besar di dalam kuil
Hanya saja, ubin di sekitar tripod ini telah lama
Sudah waktunya untuk memperbaikinya
Begitu ya
Oh ya, Master
Kuil-kuil biasa dibangun di dalam pegunungan
Kuil-kuil di kota ini sangat langka
Orang-orang di kota sibuk sepanjang hari
Lebih membutuhkan Kuil Guanyin seperti itu
Datanglah untuk berdoa meminta bantuan
Mencari ketenangan pikiran
Tapi keramaian orang
Apakah tidak takut mengganggu Guanyin Tuas
Guanyin Tuas membebaskan semua makhluk hidup dari siksaan
Bagaimana itu bisa mengganggunya
Katamu betul
Kuil Guanyin itu
Apakah ini hanya untuk Guanyin Tuas
Betul
Master sangat berbakat
Mengenal Dharma tanpa ditahbiskan
Ada batas yang diatur
Kami masuk dari halaman
Wen Ning
Kamu mempertahan di luar
Jika aku dan Lan Zhan tidak keluar
Kamu jadi mencari Jiang Cheng ke Yun Meng
Apakah kamu mengerti
Tuan Muda
Aku kan melakukan pencegahan terlebih dahulu
Tuan Muda kamu tidak bisa
Masih ada Han Guangjun kan
Peri, diam
Sudah tengah malam
Apakah kamu membangunkan orang di seluruh jalan
Peri
Ze Wujun
Ze Wujun, Ze Wujun
Ze Wujun
Peri
Jangan berisik lagi, kalau tidak, aku akan memasakmu
Kemana kamu pergi
Bagaimana Jinling di sini
Mengapa Wen Ning tidak menghentikannya
Kenapa kamu membawaku ke sini
Apakah ada orang
Ada orang gak
Buka pintunya
Jangan lukai dia
Apakah ada orang
Peri
Kenapa kamu lari kembali
Leluhur kecil
Kamu pergi cepat dengannya
Tolong
Jin Ling, cepat lari
Aku menyarankan Tuan Muda Wei sebaiknya jangan meniup peluit
Peluit sudah retak, tidak apa-apa
Tapi kalau jari atau lidah hilang
Menyedihkan sekali
Katamu sangat masuk akal
Silakan
Han Guangjun
Kmau sebaiknya tidak bertindak gegabah
Wangji
Kakak
Agak malu
Dibohongi orang
Terhitung juga
Sehingga kekuatan sihir hilang
Bahkan Suyue dan Liebing ada di tubuh
Juga tidak berguna
Kenapa merasa malu
Bagaimanapun, menipu orang
Bukankah Lian Fangzun paling pandai
Tuan Muda Wei
Aku benar-benar memandang rendah kamu
Aku masih belum tahu dengan jelas
Bagaimana Tuan Muda Wei bisa tahu tempat ini
Jangan katakan bahwa kamu jalan-jalan bersama dengan Han Guangjun
Kebetulan mengunjungi di sini
Lain Fangzun
Kamu lupa di ruang rahasia Aula Fangfei
ada sebuah akta tanah
yang disembunyikan bersama dengan kepala Chi Fengzun
Apakah kamu tidak ingat
Itu adalah kelalaianku
Harus ditempatkan secara terpisah
Bagaimanpun, kami
tidak bisa terlepas dari telapak tanganmu
Tapi Lian Fangzun
Bisakah kamu memuaskan keingintahuanku
Di dalam Kuil Guanyin
Apa harta langka yang ditekan di dalamnya
Harga untuk memuaskan rasa ingin tahu tidaklah rendah
Tuan Muda Wei bertekad untuk mencoba
Ada apa ini
Paman kecil
Apa kabar, Ling.
Kamu seorang anak buat apa datang ke sini
Untuk apa datang ke sini di malam
Gak perlu kamu peduli
Anjing hitam itu sangat ganas
Menangkap orang untuk digigit
Maaf aku tak kuat
Biarkan ia kabur
Kejar dan bunuh
Anjing sihir ini sangat pintar
Bagaimana kalau ia menyuruhi orang datang
Ya
Paman kecil
Peri, dikirim oleh kamu kepadaku
Kamu benar-benar ingin membunuhnya
Ling
Apa yang kamu lakukan disini
Tuan Jin
Ling masih anak-anak
Aku tahu
Dan dia adalah keponakanmu
Kakak kedua
Apa yang kamu inginkan
Aku tentu tahu bahwa Jinling adalah seorang anak
Juga keponakanku
Menurutmu apa yang akan kulakukan padanya
Bunuh dia
Ling
Kamu dengar itu
Jika kamu pergi ke mana-mana dan berteriak secara sembrangan
Mungkin aku akan melakukan sesuatu yang buruk padamu
Kamu sadar sendiri
Apakah kamu belum menggali
Biarkan orang-orang di dalam mempercepat aksi
Ya
Apa yang dia gali
Jalan tanah
Simbol Harimau Yin
yang ditekan di dalamnya
Hampir sedikit
Hampir sedikit saja
Aku bisa melihat lagi
sebuah pertunjukan yang bagus seperti tahun dahulu
Dahulu kamu
Seorang Leluhur Tua Yiling
Seorang model positif
Berapa dikagumi orang saat itu
Tapi akhirnya, terpaksa saling menghadap dengan senjata pisau
Sangat persis sama seperti hari ini
Han Guangjun
Apakah masih gak mau melepaskan Bichen
Apakah kamu benar-benar ingin membunuh Tuan Muda Wei
Lan Zhan
Jangan dengarkan dia
Aku tidak pernah menyalahkanmu
Lan Zhan
Kamu duluan
Pergi cari seseorang
Sangat bagus
Lalu selanjutnya
Silakan menyimpan Bichenmu ke sarungnya
Lan Zhan, jangan
Jin Guangyao
Kamu jangan semakin berlebihan
Ini disebut berlebihan
Lalu selanjutnya
Aku masih mau Han Guangjun pakai tangan dirinya sendiri
Untuk menyegel meridian dalam tubuhnya
Apa ini
Kamu
Lan Zhan
Ze Wujun
Hujan turun
Masuk dan berteduh
Kamu tenangkan hati
Asal kamu taat
Aku tidak akan melakukan apa-apa pada kamu
Lan Zhan
Sebenarnya, kamu tidak harus begitu
Tahun itu
Singkatnya, kamu tak berhutang apapun padaku
Aku tidak merasa berhutang padamu
Lalu mengapa kamu tadi
Seharusnya begitu
Yang mana
Tuan, aku
Masuk
Apa yang terjadi
Aku bertemu dengannya di jalan
Aku pikir mungkin bermanfaat
Maka meraih itu
Kamu melukainya
Tidak
Hanya takut pinsang
Mianshan
Jangan terlalu serius
Dia mudah ditakuti dan tidak tahan jatuh
Ya
Mengapa kamu mengendali Huaisang
Lebih dari satu pemilik rumah yang dikendali
Akan membuat orang lain lebih takut
Tapi tolong kakak kedua jangan khawatir
Bagaimana aku bersikap pada Huaisang
Kamu tahu
Ketika saatnya tiba
Aku pasti akan membebaskan kamu pergi tanpa luka sedikit pun
Haruskah aku percaya padamu
Terserah
Percaya atau tidak
Kakak kedua tidak punya cara lain
Han Guangjun
Leluhur Tua Yiling
Tidak terduga
Kita bertemu lagi secepatnya
Dan situasinya telah sepenuhnya terbalik
Bagaimana
Bagaimana rasanya
Di mana itu terbalik
Di Gang Pemakaman, kamu yang kabur
Dan sekarang
Tuan Jin kamu
Sangat bersgagas untuk menggali hartanya
Bukankah itu juga mau kabur
Sudah waktunya
Han Guangjun masih berupa yang sangat tenang
Aku mau melihat
Kamu mau berupa ini sampai kapan
Tuan Su
Ketika kamu belajar di bawah pintuku
Kami tidak memperlakukan kamu dengan buruk
Mengapa kamu begitu menargetkan Wangji
Masak aku berani menargetkannya
Sejak usia muda, dia bangga dengan ketetrampilannya yang hebat
Aku hanya tidak enak
melihat rupanya yang sangat sombong itu
Kapan Lan Zhan mengatakan bahwa
Dirinya sendirr sangat hebat
Kalau gak ingat salah
Di dalam aturan keluarga Lan Gu Su
Dikatakan bahwa tidak boleh sombong
Kenapa kamu tahu konten dari aturan keluarga Lan Gu Su
Kalau menyalin banyak kali akan tahu secara otomatis
Buat apa kamu menyalin aturan keluarga Lan
Kamu pikir aku ingin menyalinnya
Aku kan
dihukum kok
Sangat memalukan
Kamu
Tuan Su
Apakah karena Lan Zhan berwajah
dingin sekali sejak usia dini
Jadi kamu pikir begitu
Kalau sungguh begini
Lan Zhan benar-benar tak salah
Dia terhadap semua orang
Selalu bersikap dingin
Tuan Su
Kamu harus terasa beruntung
Kamu tidak belajar di keluarga Jiang Yun Meng saat kecil
Mengapa
Kalau tidak, kamu sudah marah mati karena aku
Dan sejak kecil aku dengan tulus telah merasa bahwa
diriku sendiri adalah seorang penyihir duniawi
Dan tidak begitu terasa begitu dalam hatiku
Aku juga mengatakannya di mana saja
Kamu diam
Tuan Su
Aku sarangkan kamu jangan bertindak
Lian Fangzun ini
Sangat menghormati Ze Wujun
Kalau kamu melukai Han Guangjun
Coba kamu tebak apakah Lian Fangzun senang nggak
Sungguh tidak terduga
Yang membuat orang hitam dan putih sama-sama takut itu
Yaitu Leluhur Tua Yiling
Juga tahu takut mati
Baik baik
Tapi aku tidak takut mati
Aku hanya tidak ingin mati
Pandai berbebat
Lucu sekali
Takut akan mati dan tidak ingin mati
Apakah ada perbedaan
Tentu ada perbedaan
Yang menentukan nasib diriku sendiri bukan bahaya dan untung
Yang menentukan nasib diriku sendiri, artinya gak mau mati
bukan bahaya dan untung, artinya tidak takut mati
Apakah kamu mengerti
Kamu sangat pandai main kata ya
Oke
Karena kamu tidak takut mati
Maka aku akan memenuhi kamu
Siapa
Paman
Panggil
Kamu sekarang tahu memanggil aku
Sebelum itu kenapa kamu lari
Lan Zhan
Peri
Peri, menggigitnya
Gigit dia, gigit dia
Menggigitnya, Peri
Peri, gigit dia
Tuan Jiang, berhati-hati dengan suara kecapi
Lan Zhan, apa yang harus dilakukan
Tuan Jiang
Yang kamu keluarkan itu kehebatannya
Aku kalah
Bagaimana kamu mencari ke sini
Apakah karena Ling pergi ke mana-mana secara sembarangan
Kamu mengejarnya ke sini
Peri pasti mengarahkan kamu
Jelas itu anjing yang aku kirim
Tapi tak menghargai aku sama sekali
Sungguh
Dia sekelompok dengan Xue Yang
Tuan Jiang
Kamu kenapa
Sejak tadi
Mata terus menghindar
Tak berani melihat ke sana
Apakah ada sesuatu di sana
Bagaimanpun, kamu dewa pengawas
Tarung saja
Kok malah banyak bicara yang gak berguna
Bersembunyi lagi
Tidak ada apa pun di sana
Ada saudaramu di sana
Apakah kamu sungguh mengejar Ling ke sini
Kalau bukan begitu, apa lagi
Siapa yang bisa aku kejar
Tuan Jiang
Jangan jawab dia
Dia sangat fasih berbicara
Bicara saja padanya di awal
Akan dialihkan perhatian olehnya
dan dikendali emosi
Kakak kedua
Kamu sangat tahu aku
Tuan Muda Wei
Sudahkah kamu lihat
Adikmu tidak mendatangimu di sini
bahkan tidak ingin memandangmu sekilas
Tuan Jin
Yang kamu katakan itu terlalu aneh
Tuan Jiang bukan hari pertama bersikap begitu padaku
Apakah perlu kamu mengingatkan aku lagi di sini
Tuan Jiang
Lihat
Jadilah kakakmu
Itu sangat tidak mudah
Tuan Jin
Lebih tidak mudah menjadi kakakmu
Tuan Jiang
Kemarin aku mendengar bahwa kamu berada di Lian Huawu
Membuat keramainan tanpa alasan
Memegang pedang yang digunakan oleh Leluhur Tua Yiling dulu
Berlari ke mana saja
Meminta orang untuk menariknya keluar
Pedangku
Bukankah sudah diberi kepada Wen Ning oleh aku
Tidak benar
Memang dia tak memegangnya hari ini
Tapi bagaimana itu bisa jatuh ke tangan Jiang Cheng
Mengapa dia ingin orang lain menariknya keluar
Sudahkah dia menarik pedang itu keluar dengan sendiri
Wei Ying
Tenang
Aku terdengar juga, tidak ada yang bisa mengeluarkan pedang itu
Tapi Anda menariknya sendiri.
Ini aneh
Sudah sejak 16 tahun yang lalu
Saat aku menyimpan pedang ini
Sudah disegel
Selain leluhur Tua Yiling sendiri
Orang lain tidak pernah bisa menariknya keluar
Kamu diam saja
Jadi aku teringat lagi
Tuan Muda Wei sangat arogan di masa lalu.
Di mana saja kamu tidak memakai pedang
Selalu temukan alasan yang berbeda setiap saat
Aku selalu merasa sangat aneh
Apa yang kamu pikirkan
Apa yang ingin kamu katakan
Tuan Jiang
Kamu luar biasa
Pemilik termuda
Membangun keluarga Jiang Yun Meng dengan kekuatan diri sendiri
Aku sangat mengagumimu
Tapi aku ingat kamu dulu
Selalu kalah kalau dibandingkan dengan Tuan Muda Wei
Bisakah bertanya padamu
Bagaiman kamu jadi pemenang setelah perjalanan memanah matahari
Apakah
Kamu makan apa elixir emas yang berkekuatan hebat
Berhati-hati, paman
Paman
Jangan bergerak
Bantu dia duduk perlahan
Keluar
Peri, cepat lari
Mereka ingin membunuhmu
Tuan
Bagaimana, apa belum dibunuh mati
Maaf, aku tak kuat
Anjing ini sebenarnya tidak pandai beradu
Kalau ada pendukung, ia akan menjadi sangat galak
Kalau situasinya gak baik, ia langsung kabur
Bahkan melarikan diri lebih cepat dari siapa pun
Tuan, sudah dapat
Muncul satu sudut
Cepat galinya keluar
Ya
Berhati-hatil
Paman
Untungnya kamu tadi mencegak senar kecapi itu
Kalau tidak, itu akan buruk
Kamu diam saja
Kamu tahu
Wen Ning
Kapan dia mengatakan itu
Saat dia tidak sadar
Begitulah caranya kami meninggalkan Lian Huawu
Dia sangat canggung
Sudah banyak kali aku berpesan padanya
Sehingga dia jangan mengatakannya
Jangan mengatakan apa